Andar e pensar/Marcher et réfléchir

Andar e pensar um pouco,

que só sei pensar andando.

Três passos, e minhas pernas

já estão pensando.

-

Aonde vão dar estes passos?

Acima, abaixo?

Além? Ou acaso

se desfazem ao mínimo vento

sem deixar nenhum traço?

-

Marcher et réfléchir un peu,

car je ne sais pas réfléchir autrement.

Trois pas, et ça y mes jambes

réfléchissent déjà.

-

Vers où vont ces pas ?

Au-dessus, en-dessous ?

Au-delà ? Ou qui sait 

se défont-ils au moindre vent

sans laisser de trace ?

première "mise en mot" de Angela Heymann