ARTE DO CHÁ
ainda ontem
convidei um amigo
para ficar em silêncio
comigo
ele veio
meio a esmo
praticamente não disse nada
e ficou por isso mesmo
.
L’ART DU THÉ
.
pas plus tard qu’hier
j’ai invité un ami
pour être en silence
avec moi
.
il est venu
un peu par hasard
il n’a pratiquement rien dit
et on en est resté là
première "mise en mot" de Angela Heymann
3 comentários:
sugestao do thomas e do Marcio:
L’ART DU THÉ
.
juste hier
j’ai invité un ami
pour rester en silence
avec lui
.
il est venu
un peu par hasard
n’a presque rien dit
et c’est resté comme ça
salut c'est angela,
"juste hier" me semble pas très français...pour le reste il faut que j'y réflechisse...
Angela:
je suggere:
" n'a pratiquement rien dit
et voilà"
Postar um comentário